>>【超絶お得】マイプロテイン1kgが専用シェイカー付&送料無料で1,480円!

【コンテンツ特集】翻訳者なら必見!いい作品の見つけ方とは?

メイク
スポンサーリンク

◆◇◆◇ JVTA News!◆◇◆◇
★英日・日英映像翻訳 2023年4月期の受講生募集
映像翻訳のすべてが分かる「リモート・オープンスクール」開催
▻2023年1月29日(日)9:00~13:05
▻参加費:無料
▻詳細・お申し込み:https://www.jvta.net/tyo/open-school/

★「開校25周年記念 特別講演」
▻2023年2月6日(月)19:00~20:30
▻世界的名作を翻訳する。『不思議の国のアリス&鏡の国のアリス』新訳版に込めた、7つの仕掛け、と題し
修了生の小松原宏子さんにご登壇いただき、翻訳秘話をたっぷり伺う無料のオンライン講演会。
▻詳細・お申し込み:https://www.jvta.net/tyo/25th-anniversary-seminar/

<今回出演する講師プロフィール>
石井清猛
ただ無為に転職を繰り返しているのに疲れ、かくなる上は手に職をつけて末永く副業としたいとの、自分なりに切実な希望を胸にJVTAに通い始めたのが15年前。今はJVTAのチーフディレクターとして、映像翻訳をしている時もしていない時も、たいてい映像翻訳のことを考える毎日。何かにつけて極端に走りがちなのは三つ子の魂百までか。

藤田 奈緒
大学生の時にJVTAに飛び込むも、人生経験の浅さから作品解釈の力が足りずに挫折。まずは世に出た方が身のためと一般企業に勤めたのち受講を再開した。修了後しばらく会社員と翻訳者の二足の草鞋を経験し、その後MTCのディレクターを務め今に至る。留学経験はゼロ、NHKの教育テレビの海外ドラマおよび、MTCに所属してから担当した数々のリアリティショーで語彙力、ヒアリング力を鍛えたとの自負あり。

屋鋪桂子
MTC(メディアトランスレーションセンター)の映像翻訳ディレクター。2007年4月期に英日映像翻訳科を修了。トライアル合格後、フリーランスを経て現職。エンターテインメント系はもとより、ファッションや音楽系コンテンツのディレクションも多く担当し、JVTA英日映像翻訳科では講師も務める。

<関連動画>
★#75 梅雨の時期にこそ見たい映画ベスト5を発表!

#70 映画&ドラマでよく見る"謎のアメリカンカルチャー"をネイティブに解説してもらう

★#84 海外ドラママスターが選ぶ!今が旬のアメリカンドラマ

#70 映画&ドラマでよく見る"謎のアメリカンカルチャー"をネイティブに解説してもらう

***********************************
チャンネル登録、高評価、お願いします!
***********************************
#映像翻訳
#字幕翻訳
#吹替翻訳
#日本映像翻訳アカデミー
#JVTA

メイク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
michiyoをフォローする
スポンサーリンク
30代の 大人美人 OTONA BIJIN 30's

コメント

タイトルとURLをコピーしました